Re: entscheide selbst, was ich bin....

Geschrieben von Ahmet am 29. Juli 2002 21:08:19:

Als Antwort auf: Re: entscheide selbst, was ich bin.... geschrieben von Katholikin am 16. Juli 2002 21:27:39:

Hallo Katholikin

Danke für deine Frage, Sie lautet:

>> Ich hab eine frage an dich wer sind die Kafir im Koran

Das ist eine sehr gute und bedeutende Frage. Im Umgangsdeutsch wird "Kafir" als Ungläubig übersetzt. Einige Schriftgelehrten verstehen darunter das Wort "Heide".

Aber eigentlich, wenn ich das Wort „al-kufr“ (so steht es im Koran geschrieben) in einem arabischen Wörterbuch nachschlage, so wird es interessanterweise mit "dschu-hudun-ni'ma" übersetzt, was soviel heisst wie "Verleugnung und Undankbarkeit gegenüber den Wohltaten und Gaben Gottes".

Weitere Bedeutungen, die nicht mit Gott im Zusammenhang stehen sind: Zudecken und Verhüllen, Verschleiern und das Verbergen, Lossagung und die Aberkennung.

Gruss
Ahmet